Ulotka dla pacjenta: Dolgivert 100 mg/g krem
Tekst zatwierdzony w Rejestrze Produktów Leczniczych, pobrany 14 września 2026. Oryginalny PDF ulotki w rejestrze URPL.
1. Co to jest lek Dolgivert i w jakim celu się go stosuje
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny do stosowania w określonych wskazaniach wynikających wyłącznie z długotrwałego stosowania.
Dolgivert to tradycyjny produkt leczniczy roślinny stosowany miejscowo w leczeniu tępych urazów (stłuczenia, skręcenia, drobne urazy sportowe, bóle mięśni i stawów po tępych urazach).
Krem Dolgivert jest przeznaczony do stosowania u osób dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 12 lat.
Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią po 3-4 dniach stosowania leku, należy zwrócić się do lekarza.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Dolgivert
Kiedy nie stosować leku Dolgivert
Jeśli pacjent ma uczulenie na ziele żywokostu uplandzkiego lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Dolgivert należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę.
Unikać kontaktu z oczami lub błonami śluzowymi.
Jeśli objawy nasilą się podczas stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem.
Dzieci Ze względu na brak danych, nie stosować leku u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Lek Dolgivert a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.
Ciąża, karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ze względu na brak wystarczających danych nie zaleca się stosowania leku w okresie ciąży i karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu przetworu z ziela żywokostu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.
Dolgivert zawiera kwas sorbinowy, glikol propylenowy, etanol i substancje zapachowe zawierające alergeny.
Kwas sorbinowy może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Ten lek zawiera 40 mg glikolu propylenowego w każdej jednostce dawkowania (1 g) oraz substancje zapachowe zawierające cytral, cytronelol, eugenol, d-limonen, linalol i geraniol, które mogą powodować reakcje alergiczne.
Ten lek zawiera ok. 59 mg alkoholu (etanolu) w każdym gramie (1 g), co odpowiada ok. 7,4% (V/V). Może to powodować uczucie pieczenia na uszkodzonej skórze.
3. Jak stosować lek Dolgivert
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka dla dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 12 lat to: pasek kremu o długości ok. 2-3 cm (co odpowiada 1,0-1,5 g kremu) należy nakładać 2-3 razy na dobę na zmienione chorobowo miejsce.
Stosowanie u dzieci
Nie zaleca się stosowania u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Sposób podawania Podanie na skórę. Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę. Krem może być stosowany pod opatrunek.
Czas stosowania: Leku nie należy stosować dłużej niż przez 2 tygodnie. Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią po 3-4 dniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Dolgivert Nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania.
Pominięcie zastosowania leku Dolgivert Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W bardzo rzadkich przypadkach u pacjentów z bardzo wrażliwą skórą lub skłonnością do alergii na jeden ze składników leku Dolgivert może wystąpić zaczerwienienie skóry.
Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszystkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, Tel.: + 48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309 strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Dolgivert
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować leku Dolgivert po upływie terminu ważności „EXP” zamieszczonego na opakowaniu. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych warunków przechowywania nieotwartego leku Dolgivert.
Po pierwszym otwarciu opakowania, przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: 1 rok.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Dolgivert Substancją czynną jest przetwór roślinny z Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego) zawierający wyciąg płynny z Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego) i wyciąg płynny z pozostałości po ekstrakcji wodnej Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego).
1 g kremu zawiera 100 mg przetworu roślinnego z Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego) (0,5-0,7:1) zawierającego: 40 mg wyciągu płynnego z Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego) (1,2-1,5:1), rozpuszczalnik ekstrakcyjny: woda 60 mg wyciągu płynnego z pozostałości po ekstrakcji wodnej Symphytum x uplandicum (ziele żywokostu uplandzkiego) (0,7-1,1:1), rozpuszczalnik ekstrakcyjny: etanol 30% (V/V).
Pozostałe składniki to: hydroksyetylu salicylan, kwas sorbinowy (E 200), woda oczyszczona, makrogolo-20-glicerolu monostearynian, glicerolu monostearynian 40-55, izopropylu mirystynian, etanol 96% (V/V) (całkowita zawartość etanolu ok. 7,4% (V/V)), oktylododekanol, glikol propylenowy (E 1520), all-rac-α-tokoferylu octan, dimetikon (100 cst), olejek eteryczny rozmarynowy, olejek eteryczny z igieł jodły (substancje zawierające alergeny).
Jak wygląda lek Dolgivert i co zawiera opakowanie Krem o barwie od białej do jasnobeżowej.
Lek Dolgivert jest dostępny w tubach aluminiowych z zakrętką z HDPE lub z PP zawierających 20 g, 50 g, 100 g lub 150 g kremu.
Nie wszystkie wielkości opakowań mogą znajdować się w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Dr. Theiss Naturwaren GmbH Michelinstrasse 10 66424 Homburg Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat tego leku należy zwrócić się do dystrybutora: Natur Produkt Zdrovit Sp. z o.o. ul. Nocznickiego 31 01-918 Warszawa tel: +48 22 56 98 210
Informacje pochodzą z publicznego Rejestru Produktów Leczniczych i obwieszczeń Ministra Zdrowia. Mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem lub farmaceutą. Nie zmieniaj dawki ani sposobu stosowania leku bez konsultacji.